John Gregory on life at Aston Villa: ‘We had club chocolates that went off in 2000 – Doug Ellis got an intern to change the date to 2002’